Troilus and Criseyde y la lectura femenina en la Inglaterra tardomedieval: entre Troya y Tebas
Contenido principal del artículo
Resumen
Troilus and Criseyde, compuesta por Geoffrey Chaucer en el período1382-1386, es considerada una de sus obras más logradas. Si bien el propósito declarado por el narrador es contar la pena de Troilo, hijo de Príamo, por la bella viuda Criseida, la contextualización de la historia en Troya y la introducción del tema tebano amplían los posibles sentidos de la obra. Específicamente, a partir del análisis de una escena del Libro II, en que Criseida lee junto a dos doncellas acerca del asedio de Tebas, nos proponemos trazar una serie de elementos que conectan Troilus and Criseyde con su contexto social y cultural de composición: estos incluyen, en el nivel histórico de análisis, las connotaciones del sitio de Troya como marco espacio-temporal en el que se desarrolla la acción; relacionado con ello, las implicancias de la alusión a la historia de Tebas y a las fuentes en que esta circulaba en Inglaterra en el período, con consecuencias para el argumento de la obra; por último, analizaremos los modos en que la escena es representativa de las prácticas de lectura —en particular de lectura femenina—comunes en la Inglaterra de fines del siglo XIV.
Descargas
Detalles del artículo
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
La cesión de derechos no exclusivos implica también la autorización por parte de los autores para que el trabajo sea alojado en los repositorios institucionales UNLP (Sedici y Memoria Académica) y difundido a través de las bases de datos que los editores consideren apropiadas para su indización, con miras a incrementar la visibilidad de la revista y sus autores.
Citas
AA. VV. (2001). Sir Gawain y el Caballero Verde (F. Torres Oliver, Trad.) Siruela.
Anderson, D. (1982). Theban History in Chaucer’s Troilus. Studies in the Age of Chaucer, 4, 109-133.
Barney, S. (2008). Troilus and Criseyde. En L. Benson (Ed.), The Riverside Chaucer (pp. 471-472). Oxford University Press.
Battles, D. (2004). The Medieval Tradition of Thebes. History and Narrative in the OF Roman de Thèbes, Boccaccio, Chaucer and Lydgate. Routledge.
Benson, L. The Canon and Chronology of Chaucer’s Works. En The Riverside Chaucer (pp. xxii-xxv). Oxford University Press.
Blamires, A. (2010). Chaucer’s Troilus and Criseyde. En C. Saunders (Ed.), A Companion to Medieval Poetry (pp. 435-451). Wiley-Blackwell.
Carrettoni, M. C. (2024). The Legend of Good Women: estructura retórica, ambigüedad y recepción [Tesis de posgrado]. Universidad Nacional de La Plata, Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación. https://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/tesis/te.2860/te.2860.pdf
Coleman, J. (1996). Public Reading and the Reading Public in Late Medieval England and France. Cambridge University Press.
Coleman, J. (2019). “Withinne a Paved Parlour”: Criseyde and Domestic Reading in a City under Siege. En M. Chase y M. Kowaleski (Eds.), Reading and Writing in Medieval England. Essays in Honour of Mary Erler (pp. 9-38). Boydell Press.
Curtius, E. R. (1995). Literatura europea y Edad Media Latina. Tomo I. Fondo de Cultura Económica.
Chaucer, G. (1926). Troilus and Criseyde. En R. K. Root (Ed.), The Book of Troilus and Criseyde by Geoffrey Chaucer (pp. 3-405).Princeton University Press.
Chaucer, G. (1957). Troilus and Criseyde. En F. N. Robinson (Ed.), The Works of Geoffrey Chaucer (pp. 389-479).Oxford University Press.
Chaucer, G. (2001). Troilo y Criseida (A. Sáez Hidalgo, Trad.). EditorialGredos.
Chaucer, G. (2008). Troilus and Criseyde. En L. Benson (Ed.), The Riverside Chaucer (pp. 473-585). Oxford University Press.
Chaucer, G. (2008). The Legend of Good Women. En L. Benson (Ed.), The Riverside Chaucer (pp. 588-630). Oxford University Press.
Chaucer, G. (2008). The Knight’s Tale. En L. Benson (Ed.), The Riverside Chaucer (pp. 37-66). Oxford University Press.
Delany, S. (1994). The Naked Text: Chaucer's Legend of Good Women. University of California Press.
Desmond, M. (1994). Reading Dido: Gender, Textuality and the Medieval Aeneid. University of Minnesota Press.
Dinshaw, C. (1989). Chaucer’s Sexual Poetics. Wisconsin: The University of Wisconsin Press.
Doyle, K. (2004). Criseyde Reading, Reading Criseyde. En C. Vitto y M. Smith Malzec (Eds.), New Perspectives on Criseyde (pp. 75-110). Pegasus Press.
Doyle, K. (2006). Thisbe Out of Context: Chaucer’s Female Readers and the Findern Manuscript. The Chaucer Review, 40(3), 231-261.
Federico, S. (1997). A Fourteenth-Century Erotics of Politics: London as a Feminine New Troy. Studies in the Age of Chaucer, (19), 121-155.
Genette, G. (1989). [1972]. Figuras III (C. Manzano, Trad.). Editorial Lumen.
Hamesse, J. (2011). El modelo escolástico de la lectura. En G. Cavallo y R. Chartier (Eds.), Historia de la lectura en el mundo occidental (M. Barberán, Trad.) (pp. 145-164. Taurus.
Hernández Pérez, M. (2008). Geoffrey Chaucer y el mecenazgo femenino en la corte inglesa bajomedieval. LiminaR. Estudios Sociales y Humanísticos, 6(2), 15-30.
Jauss, H. R. (1982). Toward an Aesthetic of Reception (T. Bahti, Trad.). University of Minnesota Press.
Lewis, C. S. (1969). La alegoría del amor. Estudio sobre la tradición medieval (D. Sampietro, Trad.). Eudeba.
McCall, J. P. (1961). Chaucer’s May 3. Modern Language Notes, 76(3), 201-205.
Meale, C. (Ed.) (1996). Women and Literature in Britain, 1150-1500. Cambridge University Press.
Middle English Compendium (s. f.). Stinten. https://quod.lib.umich.edu/m/middle-english-dictionary/dictionary/MED42981
Monmouth, G. (1984). Historia de los reyes de Britania (L. A. De Cuenca, Trad.). Editorial Siruela.
Morgan, K. (2001). The Oxford History of Britain. Oxford University Press.
Nolan, B. (1992). Chaucer and the Tradition of the Roman Antique. Cambridge University Press.
Ovidio Nasón, P. (2001). Fastos (B. Segura Ramos, Trad.). Editorial Gredos.
Patterson, L. (1991). Chaucer and the Subject of History. Routledge.
Renoir, A. (1960). Thebes, Troy, Criseyde, and Pandarus: An Instance of Chaucerian Irony. Studia Neophilologica, 32(1), 14-17.
Riddy, F. (1996). Women Talking about the Things of God: a late medieval sub-culture. En C. Meale (Ed.), Women and Literature in Britain (1150-1550) (pp. 104-127). Cambridge University Press.
Sanok, C. (1998). Criseyde, Cassandre, and the Thebaid: Women and the Theban Subtext of Chaucer’s Troilus and Criseyde. Studies in the Age of Chaucer, (20), 41-71.
Sanok, C. (2007). Her Life Historical. Exemplarity and Female Saints’ Lives in Late Medieval England. University of Pennsylvania Press.
Shannon, E. F. (1929). Chaucer and the Roman Poets. Harvard University Press.
Thomas, A. (2015). Reading Women in Late Medieval Europe. Anne of Bohemia and Chaucer’s Female Audience. Palgrave Macmillan.
Tolkien, J. R. R. (Trad.) (1975). Sir Gawain and the Green Knight. En Sir Gawain and the Green Knight, Pearl and Sir Orfeo (pp. 25-88). Houghton Mifflin Company.
Turner, M. (2019). Chaucer: A European Life. Princeton University Press.
Windeatt, B. (1998). Introduction. En Geoffrey Chaucer. Troilus and Criseyde (pp. ix- xxxix). Oxford University Press.