Salgado, Ofelia N., Investigador independiente