"Aquí sí que se ha de ver una maravilla nueva”. La emergencia de la conciencia criolla en el poema 24 de sor Juana Inés de la Cruz
Contenido principal del artículo
Resumen
Este trabajo analiza la emergencia de la conciencia criolla en el poema 24 de sor Juana Inés de la Cruz, compuesto con motivo del nacimiento y bautismo del hijo de los virreyes de Nueva España. A partir de la contextualización de la figura del letrado criollo en el siglo XVII y de la particular posición de sor Juana como mujer, criolla y monja, se examina el modo en que su escritura se inscribe en un entramado de tensiones culturales. El análisis del poema permite identificar la convergencia de tres tradiciones principales, la clásica, la cristiana y la nativa, que se articulan en una compleja red de referencias y alusiones. Si bien el texto reproduce rasgos propios de la tradición cortesana y de los modelos europeos, se advierte la presencia de una conciencia criolla que emerge de manera sutil en la exaltación del territorio americano y en la incorporación de elementos del mundo mexica. De este modo, el poema no solo responde a las exigencias del mecenazgo, sino que también proyecta una identidad situada, que tensiona y resignifica las tradiciones heredadas.
Descargas
Detalles del artículo
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
La cesión de derechos no exclusivos implica también la autorización por parte de los autores para que el trabajo sea alojado en los repositorios institucionales UNLP (Sedici y Memoria Académica) y difundido a través de las bases de datos que los editores consideren apropiadas para su indización, con miras a incrementar la visibilidad de la revista y sus autores.
Citas
Calvo, H. y Colombi, B. (Eds.). (2015). Cartas de Lysi: La mecenas de Sor Juana Inés de la Cruz en correspondencia inédita. Iberoamericana Vervuert.
Cañeque, A. (2022). La corte virreinal de México durante la monarquía de los Austrias. En M. Luzzi, F. I. Escamilla González y J. A. Guillén Berrendero (Eds.), La corte y la sociedad cortesana en el mundo hispánico (siglos XVI-XVIII) (pp. 59-88). Universidad Nacional de La Plata.
Colombi, B. (2017). Sor Juana Inés de la Cruz ante la fama. Prolija memoria, segunda época, 1(1), 9-30.
Colombi, B. (2021). Mecenazgo y redes poéticas entre México y España. El caso de Sor Juana Inés de la Cruz y Joseph Pérez de Montoro. Hipogrifo, 9(1), 551-565.
Colombi, B. (2022). El espacio femenino en la corte virreinal novohispana. Tres casos en torno a Sor Juana Inés de la Cruz. En M. Luzzi, F. I. Escamilla González & J. A. Guillén Berrendero (Eds.), La corte y la sociedad cortesana en el mundo hispánico (siglos XVI-XVIII) (pp. 141-166). Universidad Nacional de La Plata.
Kirk, S. (2016). Sor Juana Inés de la Cruz and the gender politics of knowledge in Colonial Mexico. Routledge.
López Cámara, F. (1957). La conciencia criolla en Sor Juana y Sigüenza. Historia Mexicana, 6(3), 350-373.
López de Mariscal, B. y Farré Vidal, J. (Eds.). (2013). Libros y lectores en la Nueva España. Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. https://www.cervantesvirtual.com/nd/ark:/59851/bmcdj757
Moraña, M. (1988). Barroco y conciencia criolla en Hispanoamérica. Revista de Crítica Literaria Latinoamericana, 14(28), 229-251.
Paz, O. ([1982] 2015). Sor Juana Inés de la Cruz o las trampas de la fe. Fondo de Cultura Económica.
Rama, A. ([1984] 2004). La ciudad letrada [Pról. de C. Monsiváis]. Tajamar Editores.
Sor Juana Inés de la Cruz. ([1951] 2004). Obras completas [Vol. 1, ed. de A. Méndez Plancarte]. Fondo de Cultura Económica.
Sor Juana Inés de la Cruz. (2012). Obras completas [Vol. 4, ed. de A. G. Salceda]. Fondo de Cultura Económica.
Vergilius Maro, P. (1982). Bucólicas [Trad H. F. Bauzá]. EUDEBA.
Zanetti, S. (1996). Perfiles del letrado hispanoamericano en el Siglo XVII. En Studia Áurea: Actas del III Congreso de la AISO (Vol. I, pp. 215–222).